ESCUELA DE SALUD. BALANCE
En total en esta tercera edición se han inscrito 236 personas, una respuesta muy positiva que fortalece el proyecto y nos anima a seguir con él en próximas ediciones
ESCUELA DE SALUD. CHARLA SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA
CINEFORUM
El pasado 19 de octubre tuvo lugar en los Golem Bayona un Cineforum organizado por el Pacto por la Persona Mayor del Barrio San Juan Donibane.
Se proyectó la película Un paseo con Madelaine y a continuación tuvo lugar un coloquio con Alicia Beguiristain (miembro de la Junta de la Sociedad Navarra de Geriatría y Gerontología).
Hubo un gran éxito de público y mucho interés y participación en el coloquio posterior. Aquí os dejamos unos videos y fotografías.
CURSO DE SALSA. GRAN FIESTA FINAL
El pasado sábado 14 de octubre tuvo lugar en la Plaza de Azuelo una exhibición de baile latino para celebrar el final de curso de salsa celebrado a lo largo de septiembre en San Juan Xar y organizado conjuntamente entre el Pacto y el Colegio San Cernin.
Además de algunas de las participantes en el curso otras personas aficionadas a los bailes latinos se acercaron al evento para disfrutarlo.
A continuación podéis ver algunas fotografías y un par de vídeos de esa tarde.
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA " ENVEJECER VIVIENDO" / ARGAZKIGINTZA TXAPELKETA "ZAHARTZEA BIZITZEN"
Ayer se hizo público el fallo del jurado del Concurso "Envejecer viviendo" en un acto público celebrado en la Biblioteca Pamplona Yamaguchi.
Las imágenes premiadas fueron las siguientes:
- Primer premio para Los amantes de Elena Irigoy Sarratea
- Segundo premio para Trabajadora de Javier Arcenillas, que no pudo asistir al acto.
- Tercer premio para Que siga la tradición de Paúl Arciniega Benavides
- Premio del público para Superación de Mertxe Aldaz Querejeta
Os dejamos con alguna foto del evento:
 |
| LOS GALARDONADOS |
 |
| CRISTINA SERANTES PRESENTANDO EL ACTO |
 |
| LECTURA DE LOS PREMIOS |
 |
| GRUPO DE ASISTENTES DE OSKIA |
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA. ENVEJECER VIVIENDO. ARGAZKIGINTZA ERAKUSKETA. ZAHARTZEA BIZITZEN
Ya se pueden ver en la Biblioteca de Yamaguchi, en horario de lunes a viernes de 14 a 20 h. las fotos participantes en el Concurso de Fotografía Envejecer viviendo. Todas las personas asistentes podrán votar presencialmente por su foto favorita. La exposición de las fotos podrá visitarse en la biblioteca hasta el próximo 6 de octubre, pero las votaciones se cerrarán el próximo viernes 29 de septiembre.
Astelehenetik ostiralera, 14:00etatik 20:00etara "Zahartzea bizitzen" izeneko erakusketa ikus daitekeYamaguchiko
Liburutegian. Bertaratzen diren guztiek beren argazki gogokoenaren alde
bozkatu ahal izango dute. Argazkien erakusketa urriaren 6ra arte egongo
da ikusgai liburutegian, baina bozketa datorren ostiralean, irailak 29,
itxiko da.
PAÑUELO DE PAMPLONA / IRUÑEKO ZAPIA
Vídeo con la entrega del Premio Pañuelo de Pamplona elaborado por el Ayuntamiento de Pamplona. Iruñeko zapia sariaren ematearen bideoa
PAÑUELO DE PAMPLONA / IRUÑEKO ZAPIA
La alcaldesa de Pamplona, Cristina Ibarrola, acompañada por miembros de la Corporación municipal, entregó este sábado el Pañuelo de Pamplona-Iruñeko Zapia a la entidad Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane, en un acto celebrado en el Salón de Recepciones de la Casa Consistorial. El galardón ha sido recogido por Cristina Serantes, coordinadora de la entidad, en nombre de todas las personas y de las 18 entidades que forman parte de esta iniciativa.
El Ayuntamiento de Pamplona ha querido premiar con este Pañuelo su capacidad de integrar, la concepción novedosa de los cuidados y la atención a la soledad no deseada desde una perspectiva comunitaria.
El Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane surgió hace ahora cinco años como un acuerdo entre asociaciones de diferentes ámbitos del barrio, con el objetivo de asegurar la atención a las personas mayores y mejorar su calidad de vida. Todas las entidades colaboran para poder detectar casos de riesgo entre las personas mayores y, en definitiva, estar más pendientes de una población de edad avanzada en uno de los barrios más envejecidos de la ciudad.
La propuesta del Pacto por la Persona Mayor supone una idea rompedora, en la que se hace hincapié en el trabajo en comunidad. Además de ser pionera en San Juan, está sirviendo de ejemplo y buena práctica para el resto de barrios de Pamplona y en otros municipios como Barañáin, Burlada o Tafalla, tal y como ha recordado la alcaldesa durante el acto de entrega.
Larunbat honetan Cristina Ibarrola Iruñeko alkateak, Udalbatzako kideekin batera, Iruñeko Zapia Donibaneko Adinekoen aldeko Itunari eman zion, Udaletxeko Harrera Aretoan egindako ekitaldian. Saria Cristina Serantesek, erakundeko koordinatzaileak, jaso zuen ekimen hau osatzen duten pertsona eta 18 erakunde guztien izenean.
Iruñeko Udalak integratzeko duen gaitasunagatik, zainketen ikuskera
berritzaileagatik eta ikuspegi komunitario batetik nahi ez den bakardadeari
arreta emateagatik saritu nahi izan du.
Donibaneko Adinekoen Aldeko Ituna orain dela bost urte sortu zen, auzoko hainbat eremutako elkarteen arteko akordio gisa, adinekoei arreta bermatzeko eta haien bizi-kalitatea hobetzeko helburuarekin. Erakunde guztiak lankidetzan ari dira adineko pertsonen artean arrisku-kasuak detektatu ahal izateko eta, azken batean, hiriko auzo zahartuenetako batean adineko biztanleria baten zain egoteko.
Adinekoen Aldeko Itunaren proposamena ideia apurtzailea da, eta elkarlaneko
lana azpimarratzen da. Donibaneko auzoan aitzindaria izateaz gain, eredu eta
jardunbide egokia da Iruñeko gainerako auzoetarako eta Barañain, Burlata eta
Tafallarako, besteak beste, alkateak banaketa ekitaldian gogorarazi duenez.
El Pacto por la persona mayor de San Juan, Pañuelo de Pamplona 2023
El Ayuntamiento de Pamplona, por acuerdo de la Junta de Portavoces, ha decidido otorgar el Pañuelo de Pamplona – Iruñeko Zapia al Pacto por la persona mayor de San Juan
(Donibane). Esta distinción reconoce a personas y entidades que, por su
labor diaria o por su trayectoria, han contribuido de forma activa y
notoria a la consolidación de la proyección de la ciudad. Todas las entidades integrantes del Pacto agradecemos de corazón este galardón, que nos llevará a redoblar los esfuerzos para seguir contribuyendo a un mayor bienestar de las personas mayores de nuestro barrio.
El acto de entrega del Pañuelo tendrá lugar
el próximo 9 de septiembre en el Salón de Recepciones de la Casa
Consistorial con la participación de la alcaldesa de Pamplona, Cristina
Ibarrola, así como miembros de la Corporación Municipal. El Pacto por la
persona mayor de San Juan (Donibane) se sumará así a la lista de
personas y entidades galardonadas con el Pañuelo de Pamplona – Iruñeko
Zapia desde 2016. Podéis ampliar la información en el siguiente artículo publicado por Diario de Noticias
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "ENVEJECER VIVIENDO"
Cartel y bases del Concurso de fotografía "Envejecer viviendo" que se ha presentado hoy en la Biblioteca de Yamaguchi.
BASES DEL CONCURSO
El Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, convoca el concurso de fotografía “ENVEJECER VIVIENDO”, con el objetivo de destacar el valor de las personas mayores y su importancia en nuestra sociedad.
Este concurso tendrá en cuenta aquellas imágenes que reflejen los valores de las personas mayores, el envejecimiento activo y participativo, los entornos amigables con las personas mayores y la figura de las mujeres mayores.
PARTICIPANTES
Cualquier persona aficionada o profesional de la fotografía que presente una fotografía propia e inédita. No podrán participar los miembros del Pacto, ni los miembros del jurado de los premios.
PREMIOS
Se concederán cuatro premios.
Primer premio de 300€
Segundo premio de 200€
Tercer premio de 100€
Además, se concederá un premio especial del público de 100€
JURADO
El jurado estará compuesto de tres miembros elegidos por el Grupo Motor del Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane. Entre los que se encontrará un fotógrafo profesional, y otros dos representantes, que atendiendo a criterios de creatividad y calidad técnica, seleccionarán las obras.
ELECCIÓN DE LOS PREMIADOS
En una primera fase, el jurado seleccionará un número de fotografías entre todas las presentadas al concurso, que serán expuestas para la valoración del público en general, que mediante votación popular, determinará a la ganadora del público que puede coincidir con alguna de las tres premiadas por el jurado, por lo que, en ese caso, recibiría ambos premios.
PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS
La inscripción al concurso es gratuita.
Cada persona puede presentar hasta 2 fotografías originales, realizadas personalmente. No podrán ser alteradas electrónicamente ni por cualquier otro medio. Tampoco se aceptarán fotomontajes.
Las fotografías se remitirán desde la fecha que se indica en estas bases y hasta la fecha límite de presentación en el formato y por el medio que a continuación se indica:
Tamaño mínimo de 40 x 30 centímetros, sin marcos, con una resolución de 300 ppp.
Irán montadas sobre cartón pluma o passpartout, y en el dorso deberá figurar el lema y el título de la obra.
Se enviarán también a través de correo electrónico, a la dirección: pactosanjuandonibane@gmail.com
Se remitirán dos archivos en el mismo correo:
1. Un archivo en formato jpg, cuyo nombre debe incluir sólo el título de la fotografía y el seudónimo de la persona autora (tantos archivos como fotografías se presenten).
2. Un segundo archivo en formato pdf, cuyo nombre debe incluir uno de los títulos de las fotografías presentadas y el seudónimo de la persona autora. Dicho archivo deberá incluir los siguiente datos:
- Seudónimo (no puede contener nombre o apellidos de la persona autora)
- Título de las fotografías (tantos como se hayan presentado)
- Nombre y apellidos.
- Fecha de nacimiento.
- Dirección, localidad, provincia, país.
- Teléfono de contacto.
- Dirección de correo electrónico.
- Perfiles en las redes sociales, en caso de tenerlos.
También se podrán presentar las obras de forma presencial en el local del Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, situado en la Calle Alberto Magno, 8.
Junto con las obras, entregadas en un sobre, con el lema en el exterior, si el autor presenta varias obras, se entregarán en el mismo sobre y dentro, en un sobre cerrado, se indicarán los siguientes datos:
- Nombre y apellidos.
- Fecha de nacimiento.
- Dirección, localidad, provincia, país.
- Teléfono de contacto.
- Dirección de correo electrónico.
Las fotografías no podrán haber sido premiadas en ningún otro concurso.
El Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, se reserva el derecho de admitir a concurso fotografías que puedan atentar contra la intimidad o dignidad, de personas, profesionales o instituciones.
EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS
Todas las fotografías presentadas serán publicadas en el blog del Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, además se expondrán en la Biblioteca de Yamaguchi, para que el público en general pueda verlas y votar por su favorita.
Las fotografías podrán ser utilizadas posteriormente por el Pacto de la persona mayor San Juan-Donibane, con fines sociales, publicitarios o de visibilización del Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, en próximas actividades, proyectos y redes sociales.
FECHAS LÍMITE / PLAZO DE ADMISIÓN
El plazo para presentar las obras estará abierto desde el 15 de agosto hasta el 15 de septiembre.
No se admitirán obras presentadas con posterioridad a esta fecha.
FALLO DEL CONCURSO
El fallo del jurado se producirá el día 1 de Octubre de 2023 y será comunicado expresamente por la organización a los premiados. Del mismo modo, el Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, difundirá esta información a los medios de comunicación, en su blog y a través de los canales que crea convenientes.
DERECHOS DE IMAGEN Y DE AUTOR
El autor es el responsable de obtener la autorización de cualquier persona que aparezca en la fotografía y de solicitar el permiso correspondiente en caso de lugares que así lo requieran, para que esa fotografía pueda ser expuesta públicamente. Por ello, el Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, quedará exento de cualquier responsabilidad ante la reclamación de derechos de imagen de terceros.
El autor certifica que es el autor exclusivo de la fotografía y que su contenido no infringe ninguna ley.
Los autores de todas las fotografías seleccionadas como finalistas, cederán gratuitamente los derechos de su uso al Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, con el objetivo de que sean difundidas en su blog, redes sociales y otros medios de comunicación audiovisual del Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane.
Además, autorizan a que sus fotografías puedan ser combinadas con otras imágenes, textos, música, locución o cualquier información necesaria para alcanzar el objetivo de su utilización. El Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, por su parte, se compromete a informar en el pie de foto de la imagen del nombre y apellidos del autor.
ACEPTACIÓN
La participación en este concurso supone la plena aceptación de todas y cada una de estas bases y del fallo inapelable del jurado.
DATOS PERSONALES DE CARÁCTER PERSONAL
En cumplimiento de la LO 3/2018 de Protección de Datos y del Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, le informamos que sus datos pasarán a formar parte de la base de datos del Pacto por la persona mayor San Juan-Donibane, cuyas finalidades son las mencionadas en el encabezado de esta solicitud, así como la gestión de tipo administrativa necesaria y/o derivada de dichos servicios. Los datos aquí solicitados tienen carácter obligatorio y se solicitan a fin de tramitar la solicitud para la presentación en el concurso.
RUEDA DE PRENSA CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
Hoy martes 18 de julio ha tenido lugar en la biblioteca de Yamaguchi la presentación en rueda de prensa del Concurso de Fotografía "Envejecer viviendo". A ella han acudido varios medio de comunicación: Navarra Televisión, Euskalherria Irratia y Diario de Noticias.
Algunos momentos de la rueda de prensa:
PASEOS SIN PRISAS
El 23 de junio pasado tuvo lugar la segunda sesión de la campaña Paseos sin prisas. Se trata de acercar a las personas mayores del barrio a aquellos lugares emblemáticos de Pamplona que hace tiempo que no han visitado. Los Triciclos los facilita Solera Asistencial; y las personas voluntarias que lo llevan a cabo proceden de la Asociación San Juan Xar.
En esta ocasión tanto participantes como voluntarios y coordinadora fueron entrevistados por la cadena Ser.
MARIACHI ROBERTO URRUTIA
En el marco de las fiestas de San Juan Donibane, que se celebrarán entre los días 23 y 26 de junio, el Pacto por la Persona Mayor del Barrio invita a todas las personas mayores a participar en el concierto del Mariachi Roberto Urrutia, que organiza Plaza de Azuelo el sábado 24 de junio a las 9 de la noche en la Plaza de Azuelo.
Ekainaren 23tik 26ra bitartean ospatuko diren Donibane Jaien barruan, Auzoko Adineko Pertsonaren aldeko Itunak adineko guztiak gonbidatzen ditu Azuelo enparantzak antolatzen duen Roberto Urrutia Mariatxiaren kontzertuan parte hartzera. Kontzertu hori ekainaren 24ean, larunbata, gaueko 21:00etan, Azuelo plazan izango da.
PASEOS SIN PRISAS
El Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane pone en marcha sus "Paseos sin prisas". Este proyecto tiene como objetivo acercar a las personas mayores del barrio, a aquellos lugares emblemáticos de Pamplona que hace tiempo que no han visitado. Los Triciclos los facilita Solera Asistencial; y las personas voluntarias que lo llevan a cabo proceden de la Asociación San Juan Xar. Ambas entidades forman parte del Pacto.
Donibaneko Adinekoaren Aldeko Itunak “Presarik gabeko ibilaldiak” proiektua martxan jarri du. Honen helburua auzoko adinekoak aspaldi bisitatu ez dituzten Iruñeko leku enblematikoetara hurbiltzea da. Trizikloak Solera Asistencial erakundeak jartzen ditu eta gidariak San Juan Xar auzo-elkarteaoak dira. Bi erakunde hauek Itunaren parte dira.
TALLER "TRABAJAR EL BIENESTAR EMOCIONAL"
El Pacto quiere informa de este taller organizado por el Ayuntamiento de Pamplona dirigido a mayores de 65 años y que se impartirá en Oskia. Se trata de un taller para trabajar el bienestar emocional, tema que nos parece muy importante en cualquier edad pero especialmente cuando nos hacemos mayores.
CHARLAS "DETERIORO COGNITIVO" Y "TRASTORNOS EMOCIONALES" / HITZALDIAK "NARRIADURA KOGNITIBOA" ETA "NAHASMENDU EMOZIONALAK"
El Grupo de envejecimiento del Colegio Oficial de Psicología de Navarra ha impartido en la Biblioteca de Yamaguchi los lunes 15 y 22 de mayo dos charlas sobre el deterioro cognitivo y los trastornos emocionales respectivamente. Las dos han tenido un gran éxito de público y han sido valoradas muy positivamente. En las dos conferencias el ponente ha sido Germán Jusué.
Estas son algunas de las fotografias tomadas esos días donde se puede comprobar el llenazo total.
