MARIACHI ROBERTO URRUTIA

En el marco de las fiestas de San Juan Donibane, que se celebrarán entre los días 23 y 26 de junio, el Pacto por la Persona Mayor del Barrio invita a todas las personas mayores a participar en el concierto del Mariachi Roberto Urrutia, que organiza Plaza de Azuelo el sábado 24 de junio a las 9 de la noche en la Plaza de Azuelo. 

Ekainaren 23tik 26ra bitartean ospatuko diren Donibane Jaien barruan, Auzoko Adineko Pertsonaren aldeko Itunak adineko guztiak gonbidatzen ditu Azuelo enparantzak antolatzen duen Roberto Urrutia Mariatxiaren kontzertuan parte hartzera. Kontzertu hori ekainaren 24ean, larunbata, gaueko 21:00etan, Azuelo plazan izango da.

PASEOS SIN PRISAS

El Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane pone en marcha sus "Paseos sin prisas". Este proyecto tiene como objetivo acercar a las personas mayores del barrio, a aquellos lugares emblemáticos de Pamplona que hace tiempo que no han visitado. Los Triciclos los facilita Solera Asistencial; y las personas voluntarias que lo llevan a cabo proceden de la Asociación San Juan Xar. Ambas entidades forman parte del Pacto.

Donibaneko Adinekoaren Aldeko Itunak “Presarik gabeko ibilaldiak” proiektua martxan jarri du. Honen helburua auzoko adinekoak aspaldi bisitatu ez dituzten Iruñeko leku enblematikoetara hurbiltzea da. Trizikloak Solera Asistencial erakundeak jartzen ditu eta gidariak San Juan Xar auzo-elkarteaoak dira. Bi erakunde hauek Itunaren parte dira.